World Voices Nexus: The WCCES Chronicle
  • Home
  • About WVN
    • President's Message
    • Advisory Board
    • Editorial Team
    • Call for Submissions
    • Reviewing Guidelines
    • Policy on Publishing Ethics
  • WVN Issues
    • Vol. 1 No. 1 (Oct. 2017) >
      • Article 1 by Assie-Lumumba
      • Article 2 by Enrique Aguilar
      • Article 3 by Alasfour
      • Article 4 by Choi
      • Article 5 by Coxon & McLaughlin
      • Article 6 by Navarro Leal
      • Article 7 by Sindhi
    • Vol. 2 No. 1 (Feb. 2018) >
      • Article 1 by Asada
      • Article 2 by El Sayed
      • Article 3 by Hayhoe
      • Article 4 by Kayombo & Kavenuke
      • Article 5 by Mukherjee
      • Article 6 by Noorajan
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 2 No. 2 (Jun. 2018) >
      • Article 1 by Alaraimi
      • Article 2 by Alegado
      • Article 3 by Eriyagama
      • Article 4 by Pan
      • Article 5 by Sriprakash & Takayama
      • Article 6 by Waghid
      • Article 7 by Walterova
    • Vol. 2 No. 3 (Oct. 2018) >
      • Article 1 by Alam
      • Article 2 by Alhouti
      • Article 3 by Aung
      • Article 4 by Gakunga
      • Article 5 by Kambona & Intsiful
      • Article 6 by Sindhi
      • Article 7 by Soe
      • Tribute by Maherzi
    • Vol. 3 No. 1 (Feb. 2019) >
      • Article 1 by Latt
      • Article 2 by Kambona
      • Article 3 by Maciel
      • Article 4 by Mwanza
      • Article 5 by Sultana & Haque
      • New Year 2019 Poem by Maherzi
    • Vol. 3 No. 2 (Jun. 2019) >
      • Article 1 by Batra
      • Article 2 by Fermine
      • Article 3 by Ginsburg & Batista
      • Article 4 by Klein
      • Article 5 by Thakur & Deshmukh
    • Vol. 3 No. 3 (Oct. 2019) >
      • Article 1 by Inaba
      • Article 2 by Maherzi
      • Article 3 by Mwanza
      • Article 4 by Neema-Abooki & Kamanzi
      • Article 5 by Soe & Imran
    • Vol. 4 No. 1 (Feb. 2020) >
      • Article 1 by Kambona
      • Article 2 by Maherzi
      • Article 3 by Soe
      • Article 4 by Vakhovskyi
      • New Year 2020 Poem by Maherzi
    • Vol. 4 No. 2 (Jun. 2020) >
      • Obituary by AFEC
      • Article 1 by Assié-Lumumba
      • Article 2 by Latt
      • Article 3 by Sanga & Reynolds
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 4 No. 3 (Oct. 2020) >
      • Article 1 by Antonell and Rius
      • Article 2 by Aung & Chun
      • Article 3 by Soe
      • Article 4 by Win & Aung
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 5 No. 1 (Feb. 2021) >
      • Article 1 by Batista and Ribeiro-Silva
      • Article 2 by Bedi, Deshmukh, Ekanayake and Vitharana
      • Article 3 by Enkhtur, Li and Zhang
      • Article 4 by Karunathilaka
      • Article 5 by Romao
    • Vol. 5 No. 2 (Jun. 2021) >
      • Article 1 by Coulon
      • Article 2 by Gakunga and Owuor
      • Article 3 by Guallpa and Guallpa
      • Article 4 by Hou
      • Article 5 by Kumari and Vitharana
      • Article 6 by Ribeiro-Silva and Amorim
    • Vol. 5 No. 3 (Oct. 2021) >
      • Obituary by Assie-Lumumba
      • Article 1 by Bedi
      • Article 2 by Inaba
      • Article 3 by Senevirathne & Ekanayake
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 6 No. 1 (Feb. 2022) >
      • Article 1 by Apata and Paintsil
      • Article 2 by Nikita N. Deshmukh
      • Article 3 by Radhika G. Deshmukh and Narendra D. Deshmukh
      • New Year 2022 Poem by Maherzi
    • Vol. 6 No. 2 (Jun. 2022) >
      • Article 1 by Changamire and Kebede
      • Article 2 by Coulon
      • Article 3 by Geiger and Killen
      • Article 4 by Mackatiani and Likoko
      • Article 5 by Munoz
      • Article 6 by Navarro-Leal
    • Vol. 6 No. 3 (Oct. 2022) >
      • Article 1 by Amarasinghe
      • Article 2 by Chamanthi
      • Article 3 by Dutta, Hardikar, et al
      • Article 4 by Karasev et al
      • Obituary by Wolhuter and Herman
    • Vol. 7 No. 1 (Feb. 2023) >
      • Article 1 by Bekele, Amollo and Lilian
      • Article 2 by Deshmukh and Kharade
      • Article 3 by Mackatiani, Likoko and Mackatiani
      • Poem 1 by Maherzi
      • Poem 2 by Maherzi
    • Vol. 7 No. 2 (Jun. 2023) >
      • Article 1 by Bhide et al
      • Article 2 by King-Jupiter et al
      • Article 3 by Perera
      • Article 4 by Samsonova
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 7 No. 3 (Oct. 2023) >
      • Article 1 by Aung
      • Article 2 by King-Jupiter et al (Oct. 2023)
      • Article 3 by Priyadarshini
      • Article 4 by Shrouty and Deshmukh
      • Poem by Maherzi (Oct. 2023)
  • Events
    • CIES 2023, Feb. 14-22, Washington D.C., USA
    • ICES 4th National Conference, Tel Aviv University, Israel, 20 June 2021
    • 2022 Virtual Conference of CESHK, 18-19 March 2022
    • ISCEST Nigeria 7th Annual International Conference, 30 Nov.-3 Dec. 2020
    • 3rd WCCES Symposium (Virtually through Zoom) 25-27 Nov. 2020
    • CESA 12th Biennial Conference, Kathmandu, Nepal, 26-28 Sept. 2020
    • CESI 10th International Conference, New Delhi, India, 9-11 Dec. 2019
    • SOMEC Forum, Mexico City, 13 Nov. 2018
    • WCCES Symposium, Geneva, 14-15 Jan. 2019
    • 54th EC Meeting, Geneva, Switzerland, 14 Jan. 2019
    • XVII World Congress of Comparative Education Societies, Cancún, Mexico, 20-24 May 2019
    • ISCEST Nigeria 5th Annual Conference, 3-6 Dec. 2018
    • CESI 9th International Conference, Vadodara, India, 14-16 Dec. 2018
    • ICES 3rd National Conference, Ben-Gurion University, Israel, 17 Jan. 2019
    • WCCES Retreat & EC Meeting, Johannesburg, 20-21 June 2018
    • WCCES Symposium, Johannesburg, 21-22 June 2018
    • 5th IOCES International Conference, 21-22 June 2018
    • International Research Symposium, Sonepat, India, 11-12 Dec. 2017
    • WCCES Info Session & Launch of Online Course on Practicing Nonviolence at CIES, 29 March 2018
    • WCCES Leadership Meeting at CIES, 28 March 2018
    • 52nd EC Meeting of WCCES, France, 10-11 Oct. 2017
    • UIA Round Table Asia Pacific, Chiang Mai, Thailand, 21-22 Sept. 2017
  • Online Courses
    • Practicing Nonviolence >
      • Module 1: Nature's Lessons
      • Module 2: Virtues of Nonviolence
      • Module 3: Fighting against Violence
      • Conclusion & the Pledge









​World Voices Nexus
The WCCES Chronicle
ISSN: 2522-7483
Vol. 7 No. 3,  October 2023
Poem by Maherzi

Reconnaissance

10/6/2023

0 Comments

 
Salam à toi l’ami fidèle
De la terre et du ciel
Refuge de l’hirondelle
Nourricier de l’écureuil
Don providentiel
Fleurs et couleurs
Parure du bonheur
Fruits en abondance
Courage et patience
Trésor d’espérance

Shalom l’ami
Arbre conique
Arbre magique
Sève de la vie
Chaleur du foyer
Ombre en été
Dépôt de pollens
Réserve d’oxygène
Promesse de fertilité
Promesse de prospérité

Salut l’ami
Réserve de pluie
Bourgeons et fleurs
Joie du printemps
Fruits abondants
Feuillage verdoyant
Protection du vivant
Main bienfaitrice
Ame régénératrice
Pour l’environnement

Mejores saludos l’ami
Aux mille et une senteurs
Présence en toute saison
Thérapie pour les esprits
Regain et toute beauté
Enchantement constant
Pour les regards intelligents
Pour ceux qui savent apprécier
Pour les coeurs bienveillants
Qui savent t’aimer

​Greetings l’ami de toujours
Hymne à la vie et à l’amour
Pour toi je suis reconnaissance
Gratitude et toute espérance
Je te promets l’ami présence
Que je prendrai soin de toi
Que j’apprendrai aux enfants
Tes qualités et tes bienfaits
Je leur apprendrai à te préserver
Contre la pollution et la prédation

​Je leur apprendrai à te défendre
Contre le feu et les incendies
Contre les ennemis de la vie
Contre les engins de la déforestation
Je leur dirai qu’en prenant soin de toi
Ils prennent soin d’eux-mêmes
Et de tous ceux qu’ils aiment
Je leur apprendrai à te respecter
Pour sauvegarder l’humanité
Et pour vaincre le temps damné
0 Comments

    Poetess

    Dr. Aïcha Maherzi
    President
    World Association for Peace by Comparative Education (MAPE)
    Universite Toulouse Jean Jaures
    Toulouse, France

    Picture

    Archives

    October 2023

    Categories

    All

    RSS Feed

Copyright © WCCES 2021
  • Home
  • About WVN
    • President's Message
    • Advisory Board
    • Editorial Team
    • Call for Submissions
    • Reviewing Guidelines
    • Policy on Publishing Ethics
  • WVN Issues
    • Vol. 1 No. 1 (Oct. 2017) >
      • Article 1 by Assie-Lumumba
      • Article 2 by Enrique Aguilar
      • Article 3 by Alasfour
      • Article 4 by Choi
      • Article 5 by Coxon & McLaughlin
      • Article 6 by Navarro Leal
      • Article 7 by Sindhi
    • Vol. 2 No. 1 (Feb. 2018) >
      • Article 1 by Asada
      • Article 2 by El Sayed
      • Article 3 by Hayhoe
      • Article 4 by Kayombo & Kavenuke
      • Article 5 by Mukherjee
      • Article 6 by Noorajan
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 2 No. 2 (Jun. 2018) >
      • Article 1 by Alaraimi
      • Article 2 by Alegado
      • Article 3 by Eriyagama
      • Article 4 by Pan
      • Article 5 by Sriprakash & Takayama
      • Article 6 by Waghid
      • Article 7 by Walterova
    • Vol. 2 No. 3 (Oct. 2018) >
      • Article 1 by Alam
      • Article 2 by Alhouti
      • Article 3 by Aung
      • Article 4 by Gakunga
      • Article 5 by Kambona & Intsiful
      • Article 6 by Sindhi
      • Article 7 by Soe
      • Tribute by Maherzi
    • Vol. 3 No. 1 (Feb. 2019) >
      • Article 1 by Latt
      • Article 2 by Kambona
      • Article 3 by Maciel
      • Article 4 by Mwanza
      • Article 5 by Sultana & Haque
      • New Year 2019 Poem by Maherzi
    • Vol. 3 No. 2 (Jun. 2019) >
      • Article 1 by Batra
      • Article 2 by Fermine
      • Article 3 by Ginsburg & Batista
      • Article 4 by Klein
      • Article 5 by Thakur & Deshmukh
    • Vol. 3 No. 3 (Oct. 2019) >
      • Article 1 by Inaba
      • Article 2 by Maherzi
      • Article 3 by Mwanza
      • Article 4 by Neema-Abooki & Kamanzi
      • Article 5 by Soe & Imran
    • Vol. 4 No. 1 (Feb. 2020) >
      • Article 1 by Kambona
      • Article 2 by Maherzi
      • Article 3 by Soe
      • Article 4 by Vakhovskyi
      • New Year 2020 Poem by Maherzi
    • Vol. 4 No. 2 (Jun. 2020) >
      • Obituary by AFEC
      • Article 1 by Assié-Lumumba
      • Article 2 by Latt
      • Article 3 by Sanga & Reynolds
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 4 No. 3 (Oct. 2020) >
      • Article 1 by Antonell and Rius
      • Article 2 by Aung & Chun
      • Article 3 by Soe
      • Article 4 by Win & Aung
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 5 No. 1 (Feb. 2021) >
      • Article 1 by Batista and Ribeiro-Silva
      • Article 2 by Bedi, Deshmukh, Ekanayake and Vitharana
      • Article 3 by Enkhtur, Li and Zhang
      • Article 4 by Karunathilaka
      • Article 5 by Romao
    • Vol. 5 No. 2 (Jun. 2021) >
      • Article 1 by Coulon
      • Article 2 by Gakunga and Owuor
      • Article 3 by Guallpa and Guallpa
      • Article 4 by Hou
      • Article 5 by Kumari and Vitharana
      • Article 6 by Ribeiro-Silva and Amorim
    • Vol. 5 No. 3 (Oct. 2021) >
      • Obituary by Assie-Lumumba
      • Article 1 by Bedi
      • Article 2 by Inaba
      • Article 3 by Senevirathne & Ekanayake
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 6 No. 1 (Feb. 2022) >
      • Article 1 by Apata and Paintsil
      • Article 2 by Nikita N. Deshmukh
      • Article 3 by Radhika G. Deshmukh and Narendra D. Deshmukh
      • New Year 2022 Poem by Maherzi
    • Vol. 6 No. 2 (Jun. 2022) >
      • Article 1 by Changamire and Kebede
      • Article 2 by Coulon
      • Article 3 by Geiger and Killen
      • Article 4 by Mackatiani and Likoko
      • Article 5 by Munoz
      • Article 6 by Navarro-Leal
    • Vol. 6 No. 3 (Oct. 2022) >
      • Article 1 by Amarasinghe
      • Article 2 by Chamanthi
      • Article 3 by Dutta, Hardikar, et al
      • Article 4 by Karasev et al
      • Obituary by Wolhuter and Herman
    • Vol. 7 No. 1 (Feb. 2023) >
      • Article 1 by Bekele, Amollo and Lilian
      • Article 2 by Deshmukh and Kharade
      • Article 3 by Mackatiani, Likoko and Mackatiani
      • Poem 1 by Maherzi
      • Poem 2 by Maherzi
    • Vol. 7 No. 2 (Jun. 2023) >
      • Article 1 by Bhide et al
      • Article 2 by King-Jupiter et al
      • Article 3 by Perera
      • Article 4 by Samsonova
      • Poem by Maherzi
    • Vol. 7 No. 3 (Oct. 2023) >
      • Article 1 by Aung
      • Article 2 by King-Jupiter et al (Oct. 2023)
      • Article 3 by Priyadarshini
      • Article 4 by Shrouty and Deshmukh
      • Poem by Maherzi (Oct. 2023)
  • Events
    • CIES 2023, Feb. 14-22, Washington D.C., USA
    • ICES 4th National Conference, Tel Aviv University, Israel, 20 June 2021
    • 2022 Virtual Conference of CESHK, 18-19 March 2022
    • ISCEST Nigeria 7th Annual International Conference, 30 Nov.-3 Dec. 2020
    • 3rd WCCES Symposium (Virtually through Zoom) 25-27 Nov. 2020
    • CESA 12th Biennial Conference, Kathmandu, Nepal, 26-28 Sept. 2020
    • CESI 10th International Conference, New Delhi, India, 9-11 Dec. 2019
    • SOMEC Forum, Mexico City, 13 Nov. 2018
    • WCCES Symposium, Geneva, 14-15 Jan. 2019
    • 54th EC Meeting, Geneva, Switzerland, 14 Jan. 2019
    • XVII World Congress of Comparative Education Societies, Cancún, Mexico, 20-24 May 2019
    • ISCEST Nigeria 5th Annual Conference, 3-6 Dec. 2018
    • CESI 9th International Conference, Vadodara, India, 14-16 Dec. 2018
    • ICES 3rd National Conference, Ben-Gurion University, Israel, 17 Jan. 2019
    • WCCES Retreat & EC Meeting, Johannesburg, 20-21 June 2018
    • WCCES Symposium, Johannesburg, 21-22 June 2018
    • 5th IOCES International Conference, 21-22 June 2018
    • International Research Symposium, Sonepat, India, 11-12 Dec. 2017
    • WCCES Info Session & Launch of Online Course on Practicing Nonviolence at CIES, 29 March 2018
    • WCCES Leadership Meeting at CIES, 28 March 2018
    • 52nd EC Meeting of WCCES, France, 10-11 Oct. 2017
    • UIA Round Table Asia Pacific, Chiang Mai, Thailand, 21-22 Sept. 2017
  • Online Courses
    • Practicing Nonviolence >
      • Module 1: Nature's Lessons
      • Module 2: Virtues of Nonviolence
      • Module 3: Fighting against Violence
      • Conclusion & the Pledge